"Hölderlin" de Peter Härtling

Peter Härtling narra, amb tendresa, la vida de l’enorme poeta alemany Friedrich Hölderlin fent un gran esforç per endevinar el seu pensament i els seus sentiments, les seves aventures i el lúcid escepticisme amb el qual el poeta contemplava els successos de finals del segle XVIII i principis del XIX.

[...] No puedo borrar de un plumazo nuestra realidad de hoy ni los ruidos, el paisaje de mi mundo. En aquel entonces no existía ni una carretera, ni un camino asfaltado. Las poblaciones eran mucho menos y se vivía en ellas de otro modo. En el cielo no se veían aviones y el ferrocarril todavía no unía unas poblaciones con otras. Todo estaba mucho más tranquilo, más silencioso. Las voces en la lejanía se oían con mayor nitidez. [...]

[...] Algunas de las temporadas donde residió durante una temporada me son desconocidas, como Iena, por ejemplo. Estudio los cuadros y los grabados de la época. A veces hasta se parecen. En el fondo se ve la ciudad, entre cerros y bosquecillos, y, en primer plano, caminantes del tamaño de una aguja que forman grupitos pintorescos. Son bonitos, pero no dicen gran cosa. Una fotografía [...] me es mucho más útil [...] Conozco este tipo de mansiones, se les puede dar vida -aunque sea ficticia- a partir de las vivencias propias. [...]

F. Hölderlin comença a escriure poemes des de ben jove, als catorze. Ben aviat coneix l’obra de Schiller, la de Klopstock... S’enamora de Suzanne Gontard -la Diòtima dels seus poemes. Funda “La lliga dels poetes”. Es relaciona amb Hegel i Shelling. Publica. Fa un gran amic, Sinclair. Llegeix Plató. Escriu himnes. Fa de preceptor a Alemanya, Suïssa, França... -mai exerceix de teòleg, en té la Llicenciatura- mentre escriu intensament.

Poemes, elegies.

A Diòtima

Bella!, tu vius com, a l’hivern, les flors delicades,

en un segle caduc, presa dins la soledat.

Amorosa deleges el sol, la llum abrilenca

-per sentir-ne l’escalf, la jovenesa del món.

Ara el teu sol és colgat, aquell del temps més amable,

i en glaçada nit breguen rivals huracans.

I la seva malaltia, esquizofrènia, es va fent imminent.

Ingressa en una clínica de salut mental fins que l’acull un fuster, Zimmer, a casa seva.

El poeta viu durant trenta-set anys en una habitació sobre el riu Neckar. Ja no existeix res més que aquella estança, el paper sobre el qual escriu els seus poemes, el seu piano i les visites a qui no reconeix.

Hölderlin es una obra biogràfica de Peter Härtling, bella i commovedora,

que acaba així.

[...] Dos imágenes, la del pasado y la del presente, se funden en una sola. Así puede haber ocurrido. Aquí puedo poner el punto final. [...]

Hölderlin, Friedich, 1770-1843

Härting, Peter, 1951-